Иляхии

„О, боготворящи Месията“ – Ибн ел-Каййим

„О, планини на Мека“ – Зейн Бхикха

„Постелята ми е пръстта“ – Мишари ел-Араде

„Няма друг бог освен Аллах“ – Мишари eл-Афаси

„Изгря над нас пълната луна“ – Мишари ел-Афаси

„Боже, помогни ми!“ – Мухаммед ел-Хусеян

„Отиващ” – Мухаммед ал-Хусеян

„Как хубаво подухва бризът“ – Мухаммед ел-Хусеян

„О, Ти, Който виждаш“ – Ахмед Бухатир

„О, братко мой“ – Ахмед Бухатир

„Съпруго моя“ – Ахмед Бухатир

„Като слънцето сияеш ти” – Ибрахим ес-Саид

„Към Тебе” – Мухаммед Убейд

„Ес-субху беда” – Зияд Пател

„Задоволи се с малко от малкото“ – Усама ес-Сафи

„Наистина този свят ще погине“ – Ебу Абдулмелик

„О, Създателю на световете“ – Ахмед Мансури

„О, Господарю, дари ме с покаяние“

„Елате „Аллах“ да казваме“

 

 

Published in: Без категория on 31.07.2010 at 9:59  Коментарите са изключени за Иляхии  

„О, боготворящи Месията!“ – Ибн ел-Каййим

„О, боготворящи Месията, искаме отговор!“

[поема от Ибн Каййим eл-Джаузиййe (1292-1350г.)]

 

О, боготворящи Месията, искаме отговор на нашия въпрос от вашите учени!
Ако Богът е бил убит от човешко дело, то що за бог е това?
Чудим се! Бил ли е доволен Той от това, което са Му сторили? Ако е така, благословени да са те! Достигнали са Неговото задоволство.
Но ако Той не е бил доволен, тогава силата им Го е покорила.
Било ли е битието оставено без бог? Кой е отговарял на молитвите?
Били ли са изоставени седемте небеса, когато Той е лежал някъде под пръстта?
Били ли са оставени световете без бог, когато ръцете Му са били оковани?
Защо ангелите не са Му помогнали, чувайки, че Той ридае?
Как са могли гредите да носят Истинския Бог, когато Той е бил вързан за тях?
Как е могло желязото да Го достигне и да прониже плътта му?
Как са могли ръцете на враговете Му да го достигнат и да Го ударят?
И Месията сам ли е възкръснал или възкресителят е бил друг бог?
Що за гледка е било? Гроб да побере бог! Странен е и коремът, който Го е родил!
Стоял е Той там девет месеца в пълна тъмнина, хранен с кръв!
После е излязъл от утробата като малко, слабо бебе, чакащо да бъде накърмено.
Той е ял и пил и е ходел по нужда. Бог ли е това?
Пречист е Аллах от лъжите на християните! Всички те ще бъдат отговорни за своите клевети.
О, боготворящи кръста, защо кръстът е възвеличаван, а отричащите го биват порицавани?
Не е ли логично да бъде счупен и изгорен заедно с онзи, който го е въвел?
Та Богът е бил разпнат на него и ръцете Му са били оковани!
Това наистина е проклет кръст, та да се носи. Затова го захвърлете, не го целувайте!
Господът бе оскърбен на него, а вие го боготворите? Тогава вие сте едни от враговете Му!
Ако го величаете, защото той е носил Господа на световете,
защо не се кланяте на гробове и не ги боготворите?
Та в гроб бе и вашият бог!
О, боготворящи Месията, събудете се!

Published in: on 30.07.2010 at 23:02  Коментарите са изключени за „О, боготворящи Месията!“ – Ибн ел-Каййим  

„Няма друг бог освен Аллах“ – Мишари eл-Афаси

„Няма друг бог освен Аллах“ – Мишари eл-Афаси

  

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Ние имаме само един Господар!

Нашият Господар е Господарят на сърцата и Той е Знаещият скритото!

От изгрев до залез Аллах напътва онези, които грешат.

Нашият Господар е Господарят на сърцата и Той е знаещият скритото!

От изгрев до залез Аллах напътва онези, които грешат.

 

Нашият Господар е Напътващият, Любещият!

Неговите блага изпълват света.

Неговото опрощение и великодушие са благодат,

затова винаги търси Неговото одобрение!

 

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Ние имаме само един Господар!

 

Нашият Господар е Вечноживият, Наблюдаващият,

Опрощаващият разкайващия се раб!

И Той е Всемилостив и Отговарящ на молитвите на онзи, който го зове.

Нашият Господар е Напътващият, Любещият!

Неговите блага изпълват света.

Неговото опрощение и великодушие са благодат,

затова винаги търси Неговото одобрение!

 

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Няма друг бог, освен Аллах!

Ние имаме само един Господар!

Published in: on 30.07.2010 at 22:59  Коментарите са изключени за „Няма друг бог освен Аллах“ – Мишари eл-Афаси  

„Отиващ” – Мухаммед ал-Хусеян

„Отиващ” – Мухаммед ал-Хусеян

 

Господарю, о, Господарю!

Господарю, о, Господарю!

Господарю, о, Господарю, о, Господарю, о, Господарю!

 

Господарю, аз отивам

заради религията несъмнено аз отивам!

Йерусалим се провикна: „Предател!”,

наранявайки моето чисто сърце! 

 

Зовът на “ал-Акса” ме разплака

в зората на моите чувства!

А съвестта на общността, Господарю,

умря без обвиняем! 

 

„Престъпник!” – ме нарекоха те,

защото отхвърлям голямото унижение,

защото отхвърлям да живея в мълчание,

присъединен към безмилостен гнет!  

 

Да говорят каквото щат,

Ти си Този, Чието задоволство искам,

Ти си Този, Който знае,

че заради Теб живота омаловажавам!

 

Господарю, о, Господарю!

Господарю, о, Господарю!

Господарю, о, Господарю, о, Господарю, о, Господарю!

 

О, ти, който напои с кръвта си дървета на слава и победа! 

 

Те няма да те заличат от историята ни!

Те няма да те изтръгнат от сърцата ни! 

 

О, мъченико, о, мъченико, о, мъченико, о, мъченико, о, мъченико!

Published in: on 30.07.2010 at 22:53  Коментарите са изключени за „Отиващ” – Мухаммед ал-Хусеян  

„Към Тебе” – Мухаммед Убейд

„Към Тебе” – Мухаммед Убейд (от словата на имам еш-Шафи’и в предсмъртния му час)

Към Тебе, Господарю на творението, аз отправям своя зов,

дори да съм престъпващ, о, Владетелю на великодушието и милостта!

И когато сърцето ми се сви и пътищата ми се стесниха,

открих надежда за спасение само в Твоето опрощение.

Защото Ти си прощавал грешки и още прощаваш,

Ти даряваш и опрощаваш, заради Своето великодушие и милосърдие.

Нима не си Ти Онзи, Който ме дари с препитание и ме напъти?

И не е спрял да бъде великодушен с мен и да ми дарява блага?

Моля Владетеля на милосърдието да ми прости грешките

и да прикрие миналите ми грехове и бъдещите.

И ако ме опростиш, ще си опростил непокорник,

упорит угнетител, непреставащ да греши!

И ако си решил да ме накажеш, аз няма да изгубя надежда,

дори да ме вкарат в Джехеннема, заради моите грехове!

Потрепващ, когато се споменава неговия Господар,

и безразличен, когато се споменава друг,

той казва: „Любими [Аллах], Ти си моят зов и моето желание,

Ти си достатъчен копнеж и достатъчна награда за онези, които се надяват!

Аз пазя обичта си, за да не бъде осквернена от страстите ми,

и пазя обета си за вярност, за да не бъде променен.

Бодростта ми е в копнеж,

а сънят ми е съдба.”

[Тези чувства] следват стъпките ми с възторг и възпяване!

Греховете ми са големи – и миналите и сегашните,

но Твоето опрощение за раба е по-велико и по-върховно!

Published in: on 30.07.2010 at 22:49  Коментарите са изключени за „Към Тебе” – Мухаммед Убейд